Omemba: Gabriela Babnik

»Posebno pozornost si zaslužita prevoda knjig Fojbe in Partizani.«

»Posebno pozornost si zaslužita prevoda knjig Fojbe in Partizani.«

»Raziskovati, kako zlagani smo v resnici, pogledati, ali so odrasli lahko bolj otročji kot otroci, prikazati, kako nihče ne prevzema odgovornosti za stvari, ki jih izreče, nihče se ne opraviči.«

»Sanj nikakor ne smemo ukiniti. Če bi jih ukinili, ne bi bilo več nobenih začetkov in nobenih možnosti, da bi ugledali pokrajine, ki so onkraj stvarnega, a so tako resnične, da brez njih ne bi zaznali prav ničesar niti realnosti.«

»Nisem prepisovala. Gre za legitimni literarni postopek medbesedilnosti. Malina Schmidt Snoj je spisala memoarsko prozo, biografsko prozo, sama pa govorim o fikcijski prozi.«

»Ni me posebej motila literarna obdelava mamine življenjske zgodbe in podobe, ker smo bili na različne interpretacije navajeni. Bila sem pa ogorčena, ker si je gospa Babnikova dovolila (po domače rečeno) ukrasti moje stavke in stavke moje mame, ki jih je potem ali dobesedno navajala ali pa jih je zgolj minimalno spremenila in predelala ter vtaknila v svoje literarno delo.«

»Roman Tišina, polna vetra v svoji dvoumnosti, kot piše avtorica, torej ostaja 'poskus, kako ujeti neulovljivo'.«

»Odnos do razmerja moči med revno pribežnico in privilegiranim belim moškim ostaja v svojem bistvu nenagovorjen, s čimer se kot ambivalenten izkaže tudi roman sam.«

»Pisanje ostaja prevzeto z mitologijo umetnika kot genija in njegovo muzo kot abstraktnim krajem navdiha, ki jo lahko moški z velikimi besedami ljubezni povzdigne v enaki meri, kot jo lahko brutalno poniža.«

»Bom sicer vesela, če se bo katera koli stranka identificirala z mojimi idejami oziroma jih prepoznala kot svoje.«

»Predvsem so v prvi vrsti ljudje, ki mi veliko pomenijo, ki jih cenim, ki spoštujem njihovo besedo.«

»Vemo, da živimo v nekem svetu slovenske družbe, ki je pogosto grob, nepravičen.«

»Naši člani imajo zelo različna politična prepričanja in temeljno načelo Mednarodnega in Slovenskega PEN-a je, da jih ne uporabljamo za njihovo izražanje.«

»Drži pa, da zaradi ljudi, ki me nagovarjajo h kandidaturi, o tem še razmišljam. Odločitev bom sporočila, ko bo čas.«

»Nove (avto)biografske izdaje, ki so v zadnjem času zelo priljubljene – izideta biografiji igralke Jožice Avbelj, ki je delo Petre Pogorevc, in smučarske legende Toneta Vogrinca ob njegovi 80-letnici.«

»Izšlo bo tudi nekaj zanimivih del avtoric, saj se z novimi knjigami vračajo Gabriela Babnik, Ana Schnabl, Irena Svetek.«

»Napovedal je izid novega romana Katarine Marinčič, pesniške zbirke Ane Svetel in literariziranih potopisnih besedil Mojce Mavec.«

»Ta lovorika mi je dala krila, ker prihaja iz majhnega jezika, neko samozavest.«

»Zaradi samega historiata obstaja nekaj takega, kot je evropska literatura.«

»Evropska književnost obstaja, če jo gledaš od zunaj.«

»Če rečemo, da je evropska književnost tista, ki se ukvarja s samo idejo Evrope, težko najdemo evropsko književnost pri evropskih avtorjih.«

»Tako kot pred štirimi meseci tudi danes menim, da je razrešitev nezakonita in je simptom politike, ki se trenutno izvaja na področju kulture in širše.«

»Vse, kar smo skupaj dosegli v preteklih letih, mi je v ponos in upam, da bo slovenska knjižna panoga tudi na podlagi tega v prihodnje prosperirala.«

»Za tistega, ki mu minister za kulturo predaja mojo funkcijo, to seveda predstavlja dobrodošlo popotnico.«

»Januarja je Gabriela Babnik, ki nadomešča predsednika sveta JAK-a v njegovi odsotnosti, tedanjemu ministru za kulturo Zoranu Pozniču poslala pismo, v katerem je opozorila na 'nekatere dileme, ki zadevajo delovanje JAK-a'.«

»Lahko pa povem, da gre za iste očitke, ki sem jih v preteklih mesecih že večkrat argumentirano javno zavrgla.«

»Na redno sejo sveta JAK-a, ki sem jo sklical, nisem dal na dnevni red točke o razrešitvi Renate Zamida, to sta zahtevala dva člana, in potem smo na tajnem glasovanju izglasovali sklep, da svet ne predlaga njene razrešitve.«

»Iz vsebine je izhajalo, da je moj glavni greh pač ta, da sem podpiral direktorico in da je nisem želel razrešiti oziroma nisem izpeljal predloga za predčasno razrešitev.«

»Očitki, ki so leteli na go. Zamido, so bodisi minorni, napihnjeni ali pa izmišljeni. Vse to bi se dalo rešiti, če bi ministrstvo pokazalo voljo za to.«

»Sam si predvsem želim spodobnejše ravnanje vlade do slovenske knjige.«